隨著《射雕英雄傳》的熱播，冰雪聰明的黃蓉成為了那一代人的經典記憶。而黃蓉扮演者翁美玲卻選擇在自己26歲的那一年結束自己的生命離開人間。翁美玲死在香港卻安葬在英國劍橋，這是因為她的母親在英國生活。

1985年5月14日凌晨二時，翁美玲打電話給鄒世龍，說自己十分辛苦，活著沒意思。當晚鄒因不放心，曾到翁美玲在香港的家樓下探望，但沒能進入。早上七點，鄒世龍破門而入，發現翁美玲在家中因煤氣中毒而身亡。在她的日歷牌上，留著一句話：DARLING I LOVE YOU。

此前的1983年，翁美玲在拍攝《射雕英雄傳》期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關系，并開始以情侶的身份在公開場合露面。兩人經歷過熱戀，之后又因為拍戲聚少別多，感情有些疏遠。后來，湯鎮業又出現了緋聞。

在娛樂圈出現緋聞，在今天的人們看來，再正常不過了，但是看似玩世不恭的翁美玲心靈卻很脆弱，無法接受這個現實。 1985年，翁美玲在與湯鎮業感情不順的期間，本是香港富二代的鄒世龍開始瘋狂追求翁美玲。翁美玲沒同意鄒世龍的追求，但是沒有完全拒絕，按照她的想法，是要讓湯鎮業增加危機感，盡快回到自己的身邊。

在這種錯中復雜的戀愛關系中，翁美玲始終想不明白，感覺生活太累了，最終選擇了自殺。

翁美玲算是一個私生子。

她的父親是一名海軍軍官，已經有家室。但是，在翁美玲7歲的時候，父親去世，母親沒有得到分文財產，生活十分困難。后來，翁美玲的母親接納了另一位男士的求愛。

1972年，翁美玲母親與繼父廖錦棠移民到英國， 翁美玲也在那里開始了求學生活，并加入了英國國籍。

雖然生活在英國，但是翁美玲是出生在香港的，有很多親人和朋友。1982年3月末， 翁美玲返回香港度假，報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。

1985年，翁美玲去世后，仍然在英國生活的母親認為，應該把翁美玲安葬在身邊，這樣母女倆也有個照應。因此，翁美玲葬在了英國。