烏雞鲅魚其實就是“無幾把語”的諧音啦，這是一句罵人的臟話，直接說出來顯得不雅觀，所以很多人會用諧音“烏雞鲅魚“代替，也就是對某件事感到很無語的意思。飯圈用語“烏雞鲅魚”是繼字母縮寫之后又開始一種諧音梗。同樣都是非常有趣的梗，很多人都覺得這個梗之前是什么烏漆麻黑的的意思。

因為烏雞、鲅魚都挺黑的，還有部分人一直以為是啥韓語音譯來著。實則這個詞斌是不會單單字面上的意思，這個詞語說的就是自己對于一些行為非常的無語，不知道該如何評論。飯圈用語猶如中國文化博大精深，很多看似簡單的句子，并不是字面上面的意思，或者說你自己潛意識的理解含義，而其中必定還有非常多隱晦的含義。

很對比較復雜的飯圈用語，對于一些不懂網絡用語的“老年人”簡直是一種煎熬，就像是這個“烏雞鲅魚”，很多人一開始看前四個字還以為要diss什么菜肴，知道有了萬能網友解釋才知道這個詞是什么意思。作為網絡語的該詞最早出自于飯圈，更具體點是出自偶像男團競演養成真人秀節目《偶像練習生》的粉絲圈中，最早出現的時間是在2018年3月份。

諧音梗、縮寫梗是如今網絡流行語中的一大重要分支，尤其是在飯圈文化中啥都縮寫，看個八卦跟解密電報似的。在這里大致為大家做一個飯圈專用縮寫匯總：比如像zqsg（真情實感）、xswl（笑死我了）、271（愛奇藝）、bhys（不好意思）、sjb（神經病）、djll（頂級流量）、xxj（小學雞）等。