亂世佳人就是生活在混亂世的佳人的意思。這個詞語出自電影《亂世佳人》。《亂世佳人》是根據小說家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》改編的一部美國電影。影片講述美國南北戰爭期間郝思嘉與白瑞德的愛情故事。郝思嘉一直愛著艾希禮卻得不到他，在戰爭爆發那一天，她遇到了白瑞德。兩個人歷經磨難，白瑞德一直對她不離不棄，但直到他最終離開，郝思嘉才發現自己其實愛的是白瑞德。

亂世：渾濁的世界，佳美好或者美人，然后亂世佳人就是生活在混亂世界里人的意思。然后這個成語的出處就是電影《亂世佳人》,原名是GoneWithTheWind(隨風飄逝)，不過譯者根據自己的理解就把它取為“亂世佳人”。因為故事的背景是美國南北戰爭，女主人公在風雨飄搖中成長，所以譯為亂世佳人，亂世中的佳人。

亂世中的佳人更加難能可貴,故事多是悲壯的,讓人久久難以忘懷

亂世佳人是一部電影據女作家瑪格麗特-爾的長篇暢銷小說《飄編而成，講述美國南北戰爭期間郝思嘉與白瑞德的愛情故事。郝思嘉一直愛著艾希禮卻得不到他，在戰爭爆發那一天，她遇到了白瑞德。兩個人歷經磨難，白瑞德一直對她不離不棄，但直到他最終離開，郝思嘉才發現自己其實愛的是白瑞德。

美國故事片。米影片公司1939制。西·霍華德，維·弗萊明導費雯·麗、克拉克·蓋博主演。郝思嘉驕縱任性，求愛于艾布禮未成。南北戰爭爆發后，她的婚姻歷經波折，兩次寡居。后嫁與玩世不恭的白瑞德，但仍未忘情艾布禮，以致白瑞德憤然出走。