美人魚的情景出現在《加勒比海盜4：驚濤怪浪》。《加勒比海盜4：驚濤怪浪》是一部2011年上映的歷險電影，加勒比海盜系列電影的第4部。羅伯·馬歇爾取代前三集的導演戈爾·維賓斯基擔當本片導演一職，杰瑞·布洛克海默繼續出任制片人。

劇本創作者從蒂姆·鮑沃斯的同名小說中汲取了靈感，講述“黑珍珠號”海盜船船長杰克·斯派羅在尋找傳說中青春之泉時遇上了自己以前的戀人安吉麗卡，她強迫杰克登上了臭名昭著海盜黑胡子的復仇女王安妮號，而安吉麗卡正是黑胡子的女兒。兩人均在尋找青春之泉：安吉麗卡是為了拯救父親的靈魂，而黑胡子則是為了逃脫一位只有一條腿的男人對他所做出的滅亡預言。

而哈克特·巴博沙船長則搖身一變成為英國國王喬治二世的海軍軍官，并且與西班牙人一起加入了對青春之泉的搜尋。影片由沃爾特·迪士尼電影公司于2011年5月發行，當月20日在美國上映。在放映形式上，該片采取了傳統2D、IMAX和IMAX3D三種格式同步進行。

《加勒比海盜4：驚濤怪浪》上映后所獲評價卻不盡如人意，影評人批評電影情節脫節，雜亂無章，缺乏新意和原創性。但對于演員表演和導演的技巧，大家還是給予了一定程度的肯定。盡管評價褒貶不一，該影片仍然打破了多項票房紀錄，忽略通貨膨脹因素，截止2013年9月11日它仍可以在世界電影票房排行總榜上排到第12位。

影片一上映，北美大片《加勒比海盜4》在全球刮起了一陣狂風，片中的美人魚搶足了風頭，以自己的美艷、神秘、楚楚可憐讓無數男人盡折腰，死而無憾有木有啊？影片中的二號美人魚賽琳娜與傳教士互生愛意更是讓無數女性憧憬其中。