東成西就不是成語,只是一個合成的詞語,它也是一個電影的名字。“東成西就”解釋為成功。意思是左右逢源,皆有成就。
1、出處:東漢·應劭《風俗通義》,齊地有一個女子,有兩個男人追她,東家小子丑,但很富;西家小子俊,但是窮。父母也拿不定主意了,就對女兒說:“你自己定吧,如果不好意思開口,偏袒,讓我們知道就行了?!?/p>
2、這里的“偏袒”就是脫袖子,把胳膊露出來,喜歡西家男子就“袒”西邊胳膊,喜歡東家男子就“袒”東邊胳膊。結果這女子“兩袒”,把兩個胳膊都露出來了,說:“欲東家食,西家宿。”(我在東家吃,在西家睡。)
3、東成西就解釋:成和就在這里都解釋為成功,按字面直譯為:在東邊成功在西邊成功,這里的“東”“西”是泛指,意為到處。整詞的意思是左右逢源,創業順利,做事皆有成就。因其用詞簡潔,對稱,能表達人們的美好意愿,所以常被寫作春揮貼于門上,張于家中。