方言是一個地區(qū)的特色，能準(zhǔn)確的表示當(dāng)下的意思，但是很多時候外地人都不大聽得懂。那么方言翻精是什么意思？方言打擺子是什么意思？方言鬼迷日眼是什么意思？這些問題你知道答案嗎，我們一起去尋找真相吧。

方言翻精是什么意思？

1.方言翻精是指一個能折騰、翻箱倒柜、調(diào)皮搗蛋的人。例如：讓你瞎翻精，手傷到了吧。意思是：讓你瞎折騰，手傷到了吧。一般語境與選擇長輩教育孩子，孩子調(diào)皮受傷，長輩會用‘翻精’來訓(xùn)斥，言辭語氣較為重，起到強調(diào)的作用，目的是讓孩子長記性，不要再犯。

2.翻精是很多地方的方言用語，北方一些地區(qū)的‘翻精’意味著訓(xùn)斥，言語比較嚴厲，起到批評教育的作用，其本質(zhì)意思是孩子太調(diào)皮搗蛋，而引起的不好結(jié)果。例如話語“小孩兒翻精里很”，翻譯過來的意思就是這個孩子太調(diào)皮了，太能折騰了，安靜不下來，讓人有點煩躁。

方言打擺子是什么意思？

方言中的打擺子就是瘧疾，瘧疾是由蚊蟲叮咬引起的瘧原蟲的感染導(dǎo)致的傳染病。瘧原蟲會攻擊人體血液中的紅細胞，引起患者出現(xiàn)畏寒、發(fā)冷、大汗以及體溫升高，可以有明顯的高熱、驚厥，并且會有貧血、脾臟增大等多種表現(xiàn)。感染瘧疾之后要及時的將患者進行隔離，防止傳染其他人，要給予對癥的退燒、補水、糾正電解質(zhì)紊亂等多種治療。

方言鬼迷日眼是什么意思？

鬼迷日眼是指某人的行為很奇怪，很怪異的意思。是云、貴、川方言，又作"“鬼名日眼”，意思是：鬼頭鬼腦，貶義詞，常用以形容人和事很不好很齷齪，多指某人的行為很奇怪，很怪異，稀里蝴涂，不可理喻。常用于形容人心機重，不厚道，心眼壞，見利忘義，自私自利等。