2008年美國隊贏了中國女排。北京奧運會之后郎平卻沒有繼續(xù)執(zhí)教美國隊，這是因為她不想看見與中國隊對戰(zhàn)。在女排賽場上，郎平執(zhí)教的美國隊對抗中國女排，即使美國隊贏了，但坐在舞臺上的郎平并沒有表現(xiàn)出一點驕傲和快樂，她很平靜。在場上的觀眾也很了解郎平，不僅沒有辱罵郎平，而且是一股非凡的力量，為她感到驕傲。

一些觀眾接受采訪說，郎平作為一個中國人可以被外國人邀請做教練，實際上是一件非常自豪的事情，這證明了郎平的力量，也證明了中國人是很棒的。但郎平的勝利并沒有繼續(xù)執(zhí)教，她毅然離開了努力工作的美國女排。當(dāng)時，郎平在奧林匹克球場上的表情也解釋了她的決定。

雖然郎平有“鐵榔頭”的稱號，但她的心是柔軟的，一個是她自己的祖國，一支自己辛苦帶大的美國球隊。她仍然選擇回到祖國，她不再想看到兩國女排之間的對戰(zhàn)，這使她特別痛苦。郎平說，她感到遺憾的是，她不能繼續(xù)與美國女排隊員訓(xùn)練，但她不會后悔的，因為這次，她的選擇是她自己的國家。

郎平注定要成為中國女子排球隊歷史上的令人難忘的人物，從運動員到教練，郎平?jīng)]有忘記自己的理想和愿望，一直在不斷表現(xiàn)出她在女子排球行業(yè)的力量，是中國人民的驕傲。近幾年，郎平已經(jīng)是中國女排的主教練了，在郎平教練的指導(dǎo)下，中國女排的姑娘們也是不斷創(chuàng)造輝煌。

美國女排主教職位，郎平“笑了，美國排協(xié)宣布了。支持郎平的人成倒多數(shù)，“鐵榔頭”的心終于更踏實了，也讓遠(yuǎn)在大洋彼岸的美國排協(xié)終于舒眉一笑，并說“這就對了”。其實，到底美國人該不該請郎平，郎平該不該應(yīng)聘，最可能產(chǎn)生顧慮的應(yīng)該是老美，而不是我們。

因為從某種意義上來說，或者按中國某些人的思維方式來說，郎平執(zhí)教美國隊不是在幫“敵人”打“自己”嗎？但這只是問題的一個方面。反過來，按照這種思維，假如我們的郎平成了我們的“臥底”，一遇中國隊就“放水”，讓中國隊不戰(zhàn)自勝，那豈不更美。到時候老美豈不哭都哭不出來！

估計會這樣一根筋想下去的國人會很少，老美更不會用這樣的思維方式考慮問題。因為，美國排協(xié)認(rèn)為郎平不僅是一位成功的職業(yè)女子，也是一位人品俱佳的人士，既然請她來，就要百分之百地信任她。另外，他們也沒把一場比賽的輸贏統(tǒng)統(tǒng)上升到是否“愛國”、是否“為國爭光”那么嚴(yán)重，甚至有些沉重的高度上去。

所幸的是，郎平的選擇，終于得到了多數(shù)國人的尊重和認(rèn)可。就連女排國手陳靜都這樣說：“郎導(dǎo)對中國女排的戰(zhàn)術(shù)打法十分熟悉，她到美國隊去執(zhí)教，可能會給中國女排帶來一些新的挑戰(zhàn)。但是，從另一個角度說，這種交流也會推動世界排球運動的發(fā)展。”