。據不完全統計西王母的女兒，至少有二十四個，《新鐫仙媛紀事》中記錄較為詳細的除上元夫人之外，還有云華夫人、太真王夫人，南極王夫人、右英王夫人、紫微王夫人等等，另外如民間傳說《牛郎織女》的織女，《天仙配》中的七仙女也都被認為是西王母的女兒，由此可見，西王母有一個十分龐大的家族。

或說云華夫人為西王母小女，另說太真夫人才是小女。《新鐫仙媛紀事》中說云華夫人是西王母第二十三女，名叫瑤姬，她所學的是一門叫“徊風混合萬景煉神飛化”的仙術。有一次她從東海云游歸來，到了長江邊上的巫山，看到這里風景佳美，便停駐了下來。正在此處治水的大禹通過祭司童律得知一位上神降臨于此，就向云華夫人禱告，祈求治水之術。

云華夫人當即召喚狂章等六位神仙現身，協助大禹劈開山嶺，鑿開堅石，疏通了江水。大禹親自登上山巔的平臺拜謝，卻見云華夫人時而化為游龍，時而化為翔鶴，時而變成一塊大石頭，時而又變成一縷云彩，有時候甚至化為一陣細雨，將大禹淋成落湯雞。大禹從未見過這樣古靈精怪，不嚴肅的神仙，因此懷疑她不是真仙，而是妖。

他將自己的疑慮告訴祭司童律，童律告訴大禹，云華夫人不是凡胎肉體，而是秉承西華少陰之氣所生，與大道合為一體，時隱時現，變化無常正是其本性，與云氣在一起則化為云，與龍虎在一起則化為動物，與人在一起就化為人，變化隨心，無處不在。大禹聽了童律的話，便不再有疑慮，多次登臺祭拜。

有一次，云氣中顯出巍峨的宮殿臺閣，天馬在云中飛馳，雄獅在臺階下巡視，神獸和龍駕著車，云華夫人坐在高高的瑤臺上，大禹趕緊稽首，向她請教道術。云華夫人名仙子陵容華打開寶函，將《上清靈寶文》授予他。因治水、愛民之功，后來云華夫人又度化大禹為紫庭真人。