描寫月亮的現代詩許多 ，例如《皓月》法 魏爾倫 ○葛雷譯，明月閃動在山林，枝條上落葉下，傳出一種聲音，啊，心中的人。魚塘像深遂的明境，倒影著灰黑色的柳影，風在柳梢啜泣嚶嚶……，夢幻吧，是時候了。寬闊，溫暖的平靜，好像走下，星河閃動的天穹，這更是幸福的時刻。
描寫月亮的現代詩：
遠眺
（李少君）
蒼穹含著一個歷史悠久的月兒
我含著一顆懷鄉的心
在恍惚之間當中隱隱約約望到：
新路上，爸爸頭上著月兒
在前面往前走
我跟在后面，托著細細長長干瘦的身影
露珠
（德·韋德-策蘭丨黑豆 譯）
露珠。我同你躺在一起，你，在垃圾池里，
一輪模糊不清的皓月
向大家猛擲回答，
大家被摧毀分散化
又再次在分散化中融合
造物主磨碎了吐司面包，
吐司面包磨碎了造物主。
院落
（克羅地亞·博爾赫斯）
華燈初上
院落的兩三種顏色漸感疲倦。
小孩滿月那杰出的真心實意
已已不興奮它見怪不怪的天穹。
院落，天空之河。
院落是陡坡
是蒼穹流人屋舍的安全通道。
悄無聲息，
永恒不變在星空的岔口等候。
住在這里黑喑的友情中多么好
在路子，樹藤與貯水池中間。
