談起《西游記》堅信很多人都很了解了,在中國的傳統式神話傳說中,經常被大家贊嘆不已,談起悟空肯定是眾所周知每一個人都很了解的姓名了,可是如果談起“靈吉菩薩”呢,也許很多人連聽都真不知道了。靈吉菩薩曾一度下手協助唐三藏她們師徒四人降妖伏魔,說到這兒是否有那麼一點印像了呢?那麼下邊大家就一起來了解一下這名“靈吉菩薩”吧。

在網上有一種叫法廣為流傳很廣:“靈吉菩薩原是得趁勢觀音菩薩,漢語翻譯不一樣。得趁勢觀音菩薩又稱之為大勢至菩薩,梵文翻譯回來又稱之為遍吉。便是廣泛吉祥的意思。大勢至譯音為摩訶--得訶瑪勃喇婆。”這類叫法極其蒼白無力,能夠毫無疑問它是一種謬傳,沒有一切直接證據說明“靈吉=遍吉”,都沒有一切直接證據說明“遍吉是大勢至的另一種漢語翻譯”,前邊說成廣泛吉祥的意思,后邊又說大勢至是直譯,而廣泛吉祥如意與趁勢至的意思差別非常大,很顯著并不是來源于同一句子的漢語翻譯。在實際佛家中,遍吉觀音菩薩是普賢菩薩的另一種英譯名,普賢菩薩與金剛薩埵是同體異名,大勢至菩薩與金剛手菩薩是同體異名,很多人誤認為金剛薩埵便是金剛手菩薩,也許“遍吉觀音菩薩=大勢至菩薩”這類謬傳便是由此而來。
有關角色:
1。普賢菩薩:普賢別名“遍吉”,有可能被亂傳為“靈吉”。
2。文殊菩薩:文殊別名“妙吉祥”,浙江普陀山志一曰:“佛書稱地藏像普賢文殊觀世音諸法事曰地水火風。為四大結聚:九華,地也(地藏像);峨眉山,火也(普賢);五臺,風也(文殊);普陀區,水也(觀世音)。”
3。白財神:佛教密宗五姓財神之一,左手持寶棒,右手捉吐寶鼠,左挾三叉杖,座騎是龍,龍持寶石。
4。度厄真人:小說集《封神演義》中的一個角色,擁有定風珠。
靈吉這一姓名是怎么來的呢?已經知道實際佛家中并沒有靈吉菩薩這號角色,因此 只有從其他層面來研究其來歷。在西游記中,靈吉菩薩的登場通常和“風”相關,比如馴服黃風怪、外借定風珠,一副對“風”很擅長的模樣,“風有風靜,由誰主宰者?”這就要人想到到風伯,“中國古代神話中的風伯,實際上便是風神,也稱工作作風師、飛廉、箕伯這些”,而“靈吉”有可能是效仿“廉箕”的字讀音寫作出的姓名。

















