不明覺厲不是成語。不明覺厲只是網(wǎng)絡(luò)流行詞,表示雖然不明白在說什么,但覺得很厲害的樣子。網(wǎng)絡(luò)語言是指產(chǎn)生并運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)的語言,包括中英文字母、標(biāo)點(diǎn)、符號(hào)、拼音、圖標(biāo)和文字等多種組合。這種組合,往往只在特定的網(wǎng)絡(luò)媒介傳播中表達(dá)特殊的意義。

1996年周星馳自導(dǎo)自演電影《食神》,電影中有一個(gè)片段,史蒂芬周(周星馳飾)給鵝頭(李兆基飾)和雙刀火雞(莫文蔚飾)講解撒尿牛丸從開分店到上市,鵝頭說:“雖然不明白他(指周星馳)在說什么,但聽了覺得很有意思。”
日本動(dòng)漫《數(shù)碼寶貝》中阿丈和素娜對(duì)話的一個(gè)場(chǎng)景中提到:“雖然不是很明白,但好厲害。”
所謂成語是語言中經(jīng)過長期使用、錘煉而形成的固定短語,充分體現(xiàn)了漢語的博大精深。它是比詞大而語法功能又相當(dāng)于詞的語言單位。成語是表示一般概念的固定詞組或句子,絕大部分是由四個(gè)字組成的。
“雖不明,但覺厲”,即“不明覺厲”,意為“雖然不明白(對(duì)方)在說什么,但是感覺很厲害的樣子。”自互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入中國以來,網(wǎng)絡(luò)用語不時(shí)以形同“火星人用語”一般的模樣,激起不明就里的公眾一陣陣爭(zhēng)議,最新的發(fā)明是所謂“網(wǎng)絡(luò)成語”,主要在學(xué)生中流行。典型的傳統(tǒng)成語通常有一個(gè)三層次架構(gòu),首先是成語所表達(dá)的意思,其次是為了方便聽者明白這層意思所采用的故事,最后有能讓這層意思為人精準(zhǔn)掌握的語言形態(tài)。這就是由中國傳統(tǒng)“言意”理論所派生出來的人際傳播的“意象言”結(jié)構(gòu)。














