古時候的一些角色常因文人墨客的文學著作而被大量的人牢記,而一些承受中華民族重任的角色因被牢記而再度被子孫后代載入文學著作。今日大家就看一下,被一代文學家王安石寫進《明妃曲》的這名明妃是啥角色吧。

《明妃曲二首》是宋代文學家王安石的組詩著作,被稱作是詠王昭君最好的詩。原詩語言矜煉深雅,纏綿悱惻婉麗,表現手法多種多樣,設計風格獨特與眾不同。著作出題新奇,遭致議論紛紛,在中國文學史上造成過普遍危害。
明妃:即王昭君,漢元帝婢女,容顏漂亮,品性剛正不阿。晉人避司馬昭諱,改昭為明,后代延用。
選節以下:
明妃初出漢宮時,淚濕清風鬢腳垂。低徊顧影無色調,尚得君主不配建。
回歸卻怪丹青手,進眼此生幾曾有;意態來歷畫不了,那時候枉殺毛延壽。
譯文翻譯以下:
明妃那時候初動身交通出行別離漢宮時,淚濕桃花運清風面鬢腳略微亦垂下。低下頭回放影子間周邊無有此色調,還要我君主的情感都無法操縱。
別離回歸卻責怪墨韻繪圖手,容貌這般在眼里此生實不曾見有。仙女意態由自身畫筆工具無法勾畫成,那時候誣陷殺掉畫技毛延壽。

















